Sekce 11.  -  Arbitráž & Interpretace  pravidel

11.1.  Všeobecné zásady

11.1.1.   Řízení závodu - Při každém soutěžním klání podle pravidel   jsou nevyhnutelné občasné spory.   Je známo,  že každá vyšší úroveň závodu přináší také vyšší emoce a  výsledky jsou pro každého závodníka mnohem důležitější.   Efektivní řízení  závodu a dobré plánování může zabránit mnoha sporům.

11.1.2.   Dostupnost  -  Protesty mohou být pro účely arbitráže předkládány  v souladu s pravidly uvedenými v této sekci  v jakékoli věci s výjimkou aktuálního hodnocení terčů.   Protesty proti diskvalifikaci pro porušení bezpečnostních pravidel  budou přijaty pouze zaúčelem zjištění, zdali porušení bezpečnostních pravidel  tak, jak je rozhodčím popsáno, bylo opravdu proviněním proti bezpečnostním pravidlům  IPSC. Vlastní porušení bezpečnostních pravidel není a nesmí nikdy být předmětem  arbitráže.

11.1.3.   Odvolání  -  Prvotní rozhodnutí jsou vydávána rozhodčím (RO). Pokud protestující závodník s rozhodnutím nesouhlasí,  pak by měl být neprodleně  povolán hlavní rozhodčí pro toto stanoviště nebo oblast  (CRO)  a  požádán o rozhodnutí.  Pokud  nesouhlasprotestujícího  přetrvává, musí být povolán  vedoucí střelnice (RM) nebo ředitel závodu (MD) a požádán o rozhodnutí.

11.1.4.   Odvolání k arbitrážní komisi  -   Pokud by protestující hodlal dále pokračovat ve sporu , může se odvolat k  Arbitrážní komisi jako navrhovatel,  podáním protestu.

11.1.5.   Zajištění  důkazů   -  Navrhovatel  může informovat   vedoucího střelnice (RM)  nebo ředitele závodu (MD)   o svém rozhodnutípředložit  případ  Arbitrážní komisi a  může požádat,   aby členové vedení závodu  zajistili  příslušné dokumenty pro nadcházející slyšení.

11.1.6.   Příprava  protestu   -  Navrhovatel je  odpovědný za   přípravu a  předložení  skutečností týkajících se sporu v písemné formě a  současně složení odpovídajícího protestního poplatku.   V určené časové lhůtě musí být vše předloženo vedoucímu střelnice (RM)  nebořediteli závodu (MD).

11.1.7.   Povinnosti členů vedení závodu  -   Kterýkoli ze členů vedení závodu přijímající požadavek na arbitráž musí  bez prodleníinformovat o tom  vedoucího střelnice  (RM)  nebo ředitele závodu (MD)  a současně musí  zaznamenat  totožnost všech svědků azúčastněných členů vedení závodu a předat tento seznam vedoucímu střelnice (RM).

11.1.8.   Povinnosti vedoucího střelnice (RM) a ředitele závodu (MD)  -  Vedoucí střelnice nebo ředitel závodu  musí po přijetí zprávy o nadcházející arbitráži svolat  Arbitrážní komisi na vhodném místě s dostatkem soukromí.

11.2.  Složení komise

11.2.1.  ARBITRÁŽNÍ   KOMISE   -  Arbitrážní komise by měla být složena  takto:

11.2.1.1. Prezident IPSC nebo jeho stanovený zástupce  jako předseda komise , bez platného hlasu

11.2.1.2. Tři zkušení  členové jmenovaní prezidentem nebo ředitelem závodu, každý s jedním platným hlasem.

11.2.1.3. Je-li to možné, měli by členové komise střílet  celý závod a být členy IROA.

11.3.  Časové limity  &  Pořadí

11.3.1.  Časový limit na požadavek arbitráže  -  Písemný požadavek na arbitráž musí být předán  vedoucímu střelnice (RM)  nebo řediteli závodu (MD)  do jedné hodiny  od   vzniku  předmětu sporu.  Při nedodání požadovaných skutečností týkajících se sporu  ve stanoveném čase  označí arbitrážní komise požadavek za neplatný a ukončí svou činnost.

11.3.2.  Časový limit pro rozhodnutí  -  Komise musí dojít k rozhodnutí během 24 hodin od  vznesení požadavku na arbitráž nebo před tím, než jsou  uveřejněny konečné výsledky závodu, podle toho, co nastane dříve.  Pokud komise  neučiní rozhodnutí v předepsaném čase,  strana navrhovatele se stává automaticky vítězem sporu  a  třetí strana (viz 11.7) automaticky prohrává ve svých arbitrážních požadavcích.  Jakékoli  zpožděné rozhodnutí  vyúsťuje v návrat  složeného  protestního poplatku   navrhovateli.

11.4.  Poplatky.

11.4.1.  Protestní poplatek  -  Na mezinárodních závodech  se stanovuje arbitrážní poplatek umožňující  závodníkovi  arbitráž ve výši 100 USD nebo  v ekvivalentní výši místní měny.  Výši protestního  poplatku  na ostatních závodech   stanoví organizátoři závodu  tak, abynepřekročil výše uvedenou  částku  100 USD.

11.4.2.  Protestní poplatky  -  Pokud komise rozhodne vyhovět protestu, protestní poplatek bude navrácen. Pokud komise svýmrozhodnutím odmítne vyhovět protestu, poplatek propadá. Propadlý protestní poplatek společně s návrhem a rozhodnutím  pro národní případy bude předán národní organizaci rozhodčích (National Range Officers Institute – NROI).  Propadlý protestní poplatek společně s návrhem a rozhodnutím  pro mezinárodní případy (Level III a výš) bude předán mezinárodní organizaci rozhodčích (International Range Officers Association – IROA).

11.5.  Jednací řád

11.5.1.  Povinnosti a postup komise – Komise prostuduje písemný protest a jménem organizátorů zadrží peníze zaplacené navrhovatelem až do doby, kdy arbitrážní komise dospěje k rozhodnutí.

11.5.2.  Návrh – Komise pak předvolá navrhovatele, aby osobně předal další podrobnosti ke svému návrhu a může se ho ptát nalibovolný bod související se sporem.

11.5.3.  Slyšení – Navrhovatel je pak vyzván, aby se vzdálil, zatímco komise vyslechne další svědectví.

11.5.4.  Svědectví – Komise pak vyslechne členy vedení závodu a stejně tak další svědky sporu.Komise přezkoumá všechny předložené důkazy.

11.5.5.  Dotazy – Komise může  položit svědkům nebo členům vedení závodu libovolný dotaz, týkající se sporu.

11.5.6.  Názory – Členové komise se zdrží vyjádření jakýchkoli názorů   nebo výroků na probíhající spor.

11.5.7.  Prohlídka místa – Komise může prohlédnout jakékoli stanoviště nebo plochu střelnice související se sporem a může být přitom doprovázena jakoukoli osobou, která je podle jejího názoru kompetentní svědčit v tomto sporu.

11.5.8.  Nepřípustné ovlivňování – Každá osoba, která se pokusí ovlivnit členy komise jiným způsobem než předložením důkazu, se může stát objektem následného disciplinárního řízení.

11.5.9.  Porada – Jakmile komise dojde k názoru, že se seznámila se všemi okolnostmi sporu, zasedne k uzavřené poradě a dospějek rozhodnutí většinou hlasů.

11.6.  Rozhodnutí a jeho výkon

11.6.1.  Rozhodnutí komise – Jakmile komise dospěje k rozhodnutí, předvolá navrhovatele, členy vedení závodu a vedoucího střelnice(RM) nebo ředitele závodu (MD) k vynesení rozsudku.

11.6.2.  Výkon rozhodnutí – Vedoucí střelnice (RM) nebo ředitel závodu (MD) je odpovědný za výkon rozhodnutí komise. Vedoucístřelnice (RM) nebo ředitel závodu (MD) musí pověřit odpovídající členy vedení závodu, kteří zveřejní rozhodnutí na místě dostupnémvšem závodníkům. Toto rozhodnutí nemá zpětnou působnost a neovlivní jakékoli incidenty před tímto rozhodnutím.

11.6.3.  Konečná platnost rozhodnutí – Rozhodnutí komise bude konečné a není možné proti němu protestovat, vyjma případy, kdy se podle názoru vedoucího střelnice (RM) nebo ředitele závodu (MD) objeví nové skutečnosti opodstatňující nové projednávání.

11.6.4.  Protokol – Rozhodnutí arbitrážní komise budou zaprotokolovány a budou představovat precedens pro každý následný případ stejného charakteru v tomto závodě.

11.7.  Protesty třetí strany

11.7.1.  Odvolání mohou být také předložena dalšími osobami jako tzv. třetí protestující stranou. V takovém případě musí být zachována platnost všech pravidel této sekce.

11.8.  Interpretace pravidel

11.8.1. Interpretace těchto pravidel a regulativů je odpovědností IPSC. Úřad IROA bude vydávat požadovaná nevyhnutelná vysvětlenía objasnění.

11.8.2. Osoby, hledající objasnění některého pravidla, předloží své dotazy v písemné formě, faxem, dopisem nebo emailem IPSC.

11.9.  Různé

11.9.1. Všechny přílohy jsou neoddělitelnou částí těchto pravidel.

Anglický jazyk je oficiálním jazykem IPSC. Při eventuálních  diskrepancí mezi anglickou verzí těchto pravidel a jejich verzemi v jinýmjazycích, platí anglická verze.

Zpět na sekce